Chers parents, Dear parents,
L’APÉ vous invite à sa première soirée cinéma de l’année le vendredi 14 novembre 2025 au gymnase de l’école. Les portes ouvrent à 17h30 et le film sera diffusé à 18h00. Sur place, il y aura une cantine qui offrira des pointes de pizza à 3$, du popcorn à 2$ et des jus à 1$. Merci de prévoir un peu d’argent comptant pour vos achats. Bienvenue aux familles ! Les parents peuvent également déposer leurs enfants et les récupérer au plus tard à 20h00. Plusieurs parents de l’APÉ seront sur place pour assurer la surveillance.
The APÉ invites you to its first movie night of the year on Friday, November 14th in the school gymnasium. Doors open at 5:30 p.m. and the film will be starting at 6:00 p.m. On site, there will be a canteen offering pizza slices for $3, popcorn for $2 and juice for $1. Please bring some cash for your purchases. Families welcome! Parents can also drop off their children and pick them up at a maximum of 8:00 pm. Several APÉ parents will be on hand to provide supervision.
Trailer/Bande annonce d’E.T. l’extraterrestre:
***
Synopsis : Une soucoupe volante atterrit en pleine nuit près de Los Angeles. Quelques extraterrestres, envoyés sur Terre en mission d’exploration botanique, sortent de l’engin, mais un des leurs s’aventure au-delà de la clairière où se trouve la navette. Celui-ci se dirige alors vers la ville. C’est sa première découverte de la civilisation humaine. Bientôt traquée par des militaires et abandonnée par les siens, cette petite créature apeurée se nommant E.T. se réfugie dans une résidence de banlieue.
***
Synopsis : A flying saucer lands in the middle of the night near Los Angeles. Several aliens, sent to Earth on a botanical exploration mission, emerge from the craft, but one of them ventures beyond the clearing where the shuttle is located. He then heads towards the city. This is his first encounter with human civilization. Soon hunted by the military and abandoned by his own kind, this frightened little creature named E.T. takes refuge in a suburban home.
L’APÉ du Bois-joli
