Présentation de l’APÉ
Très chers parents,
L’Association des Parents de l’École (APÉ du Bois-joli) est une association formée de parents bénévoles soucieux d’encourager un climat de travail stimulant autant pour les élèves que pour tout le personnel de l’école. L’APÉ du Bois-joli soutient une éducation de qualité en Français et les activités de l’École du Bois-joli. Elle représente les parents auprès de l’école, du CSF (Conseil Scolaire Francophone) et de la fédération des parents francophones de la Colombie-Britannique (FPFCB). Elle forme un lien officiel entre les désirs des parents et les directives de l’école et du CSF. Elle promeut la participation des parents à l’élaboration, la réalisation et à l’évaluation du projet éducatif de l’école.
C’est en s’impliquant et en participant aux activités de l’APÉ et de l’École du Bois-Joli que VOUS PARENTS contribuez d’avantage à la vie scolaire quotidienne de VOS ENFANTS.
Nous commençons juste une nouvelle année scolaire…. et nous souhaitons faire autant si ce n’est plus encore que l’année dernière quant à l’organisation d’évènements au profit de l’école du Bois-joli et pour tous ses élèves…. Nous avons eu un BBQ de bienvenue, suivi d’un superbe succès de la Foire du Livre, un magnifique concert de Noël, de belles photos d’élèves, une soirée portes ouvertes, sans oublier les repas chauds, ainsi que de l’organisation du matériel en cas de tremblement de terre…. Au fil des années, nous avons permis à l’école d’avoir plus de livres, des casiers et des chandails pour les plus grands, plus d’équipement sportif, un projecteur, nous avons également financé de multiples sorties scolaires, etc…
Tout ceci ne serait pas possible sans VOUS LES PARENTS, vous qui œuvrez sans relâche afin d’améliorer notre Communauté – École.
C’est donc au nom de tous les élèves, des professeurs, de la direction de l’école ainsi que de la part des membres de l’exécutif de l’APÉ que nous tenons à vous remercier mille et mille fois et ceci du fond du cœur.
Nous voudrions également vous demander vos impressions, vos commentaires, vos idées, ce que vous voudriez voir changer ou s’améliorer quant aux activités de l’APÉ. Votre opinion nous est autant précieuse que votre participation !!!
Souvenez-vous que vous êtes tous parents et donc tous membres de l’APÉ que vous parliez français ou non, vous êtes tous bienvenus.
Ensemble nous pouvons faire de belles choses et faire de notre petite communauté; franco-anglophone une place où il fait bon vivre !
N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : ecoleduboisjoliape@gmail.com
par téléphone, par e-mail ou en personne quand nous sommes à l’école.
Merci !
Dear Parents,
The Parent Association Committee (aka APE Bois-Joli) is a group of volunteer parents. The APE supports the advancement of French education and extra curricular activities at l’École du Bois-Joli and carries a program related to it. It functions as a parent advisory body for l’École du Bois-Joli, for the Francophone School District (CSF), and for the BC French Parents Association (FDPFCB).
By getting involved in the APE and in the school activities YOU are contributing much more to YOUR CHILD’S daily school life.
We are just starting a new school year and we hope to do as well, even better, than last year with the preparation and organization of events aimed at benefiting the school and all its students….we did a Welcome BBQ, followed by a successful Book Fair, a wonderful Christmas Party, some nice student pictures, a fun Pub Night, as well as the hot meals, and Emergency preparedness organization. Over the years, we contributed on buying books, sports equipments, projection material, and financing many school field trips…
All of that would not have been possible without you Parents who always volunteer.
This is why the school, the kids, the teachers and all of the APÉ executive members want to thank you all sincerely again and again.
We also would like to ask for your opinion and/or ideas as your thoughts are as precious as your participation and involvement.
Remember, you are all parents, therefore all members of the APE whether you speak French or not… you are all welcome!
Together we can accomplish lots for our small Anglo-Francophone community!
Do not hesitate to contact us at: ecoleduboisjoliape@gmail.com
Thank you so much to all of you.
